-
1 протягивание по дну
( морского трубопровода) bottom pullАнгло-русский словарь технических терминов > протягивание по дну
-
2 scouring
['skaʊ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: высевки, обезжиривание (шерсти), очищение желудочно-кишечного тракта (слабительным), шабровка, абразивный2) Геология: обыскивание, прорезающий3) Морской термин: вымывание грунта, чистящий4) Техника: водная эрозия, декапирование, задир, заедание, затирка (штукатурки), обнажение (поддонного морского трубопровода), отравление, очистка, подмыв, промывание, промывка, размыв, шабрение, шелушение6) Ветеринария: понос7) Горное дело: выработка в выработанном (обрушенном) пространстве8) Металлургия: образование задиров, разъедание футеровки печи9) Текстиль: вываривание клея из пряжи, выварка, мездрение, обезволашивание, стекление, затирка (штукатурки вкруговую), мойка, обесклеивание натурального шёлка, отварка, расшлихтовка10) Нефть: очистной, очищающий, очищение, промывающий, промывной, обнажение (заглубленного морского трубопровода)11) Космонавтика: разъедание, эрозия12) Пищевая промышленность: промывать13) Силикатное производство: очистка бисквитной керамики в галтовочном барабане14) Бурение: очистка стенок, соскребывание осадка15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: размыв (фундамента на морском дне, основания платформы)16) Автоматика: истирание, фрикционный износ18) Сахалин Р: размыв (фундамента на морском дне)19) Макаров: обезжиривающий, размывание20) Электрохимия: крацовка, очистка поверхности металлических деталей с помощью абразива21) Нефть и газ: обнажение поддонного морского трубопровода, промоина22) Подводное плавание: прочищение -
3 subsea pipeline anchor
1) Техника: якорь для морского трубопровода (подводного)3) Нефтегазовая техника якорь для подводного трубопроводаУниверсальный англо-русский словарь > subsea pipeline anchor
-
4 scouring
очистка стенок; соскребывание осадка
* * *
* * *
очистка стенок, соскребывание осадка
* * *
* * *• очистной• очищение• размывАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > scouring
-
5 marine pipe-laying technology
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine pipe-laying technology
-
6 stove pipe flange method of rolling beams
метод прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже* * *метод прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на баржеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stove pipe flange method of rolling beams
-
7 stove pipe flange method of rolling beams
- метод прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже
метод прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stove pipe flange method of rolling beams
-
8 marine pipe-laying technology
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marine pipe-laying technology
-
9 bottom pull
1) Техника: протягивание по дну (морского трубопровода)3) Нефтегазовая техника метод прокладки трубопровода через реку4) Велосипеды: передний переключатель передач с управляющим тросом, подходящим снизу -
10 landfall
['lændfɔːl]1) Общая лексика: обвал, оползень, открытие берега, появление земли после длительного полёта над морем, приземление2) Авиация: посадка3) Морской термин: открывшийся берег, первое появление земли на горизонте, подход к берегу4) Нефть: выход трубопровода на берег5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: береговое примыкание, выход на берег, точка выхода на берег (OPL Tender Update), пункт берегового примыкания (транспорт. углеводородов)6) Нефтегазовая техника выход подводного трубопровода на берег8) Нефть и газ: береговое пересечение9) Подводное плавание: подход судна к берегу -
11 concrete jacket
1) Техника: бетонная облицовка, бетонная оболочка2) Строительство: бетонная рубашка (подводного трубопровода)3) Нефть: бетонная оболочка (подводных систем), бетонная рубашка4) Нефтегазовая техника бетонная рубашка морского трубопровода -
12 bottom pull
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bottom pull
-
13 concrete weight coating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concrete weight coating
-
14 marine pipe-laying technology
технология укладки морского трубопроводаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marine pipe-laying technology
-
15 stove pipe flange method of rolling beams
метод прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на баржеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stove pipe flange method of rolling beams
-
16 stovepipe pipe laying method
способ прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на баржеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stovepipe pipe laying method
-
17 bottom pull
протягивание ( морского трубопровода) по дну -
18 scouring
-
19 stovepipe pipe laying method
способ прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на баржеАнгло-русский словарь технических терминов > stovepipe pipe laying method
-
20 обнажение
( поддонного морского трубопровода) scouring
См. также в других словарях:
Прокладка морского трубопровода — комплекс технологических процессов по изготовлению, укладке и заглублению морского трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надежность морского трубопровода — способность трубопровода непрерывно транспортировать продукт в соответствии с установленными проектом параметрами (давление, расход и другие) в течение заданного срока эксплуатации при установленном режиме контроля и технического обслуживания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stove pipe flange method of rolling beams … Справочник технического переводчика
технология укладки морского трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marine pipe laying technology … Справочник технического переводчика
ВН 39-1.9-005-98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода — Терминология ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода: Величина заглубления разница между уровнями расположения верхней образующей трубопровода и естественным уровнем грунта морского дна. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заглубление трубопровода — положение трубопровода ниже естественного уровня грунта морского дна. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.2. Заглубление трубопровода : расстояние от верхней образующей трубы до поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отрицательная плавучесть трубопровода — сила, направленная вниз, равная весу конструкции трубопровода на воздухе за вычетом веса воды, вытесненной в объеме погруженного в нее трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина провисающего участка трубопровода — длина трубопровода, не соприкасающегося с морским дном или с опорными устройствами. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Северный поток — (Nord Stream) Определение Северного потока, значение Северного потока Определение Северного потока, значение Северного потока, маршрут Северного потока Содержание Содержание Определение Реализация проекта Значение проекта Статус TEN… … Энциклопедия инвестора
Северный поток — У этого термина существуют и другие значения, см. Nord Stream … Википедия
прокладка — 3.5 прокладка уплотнительная: Плоский горизонтальный вкладыш в виде диска, предназначенный для комплектации укупорочного средства. 3.6 дозирующее устройство: Специальное функциональное устройство, являющееся составной частью укупорочного средства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
